Paroles de Chansons et Traductions

Paroles Marseille c’est … – Soprano ft. Jul

[JUL]
Marseille c’est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J’vois les gadjis zoner faire des béquilles en faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d’tazeur
On s’ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu’à pas d’heure

[SOPRANO & JUL]
Marseille c’est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J’vois les gadjis zoner faire des béquilles en faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d’tazeur
On s’ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu’à pas d’heure

[JUL]
Oh mais qu’est ce que c’est que ça
J’viens de loin ouais faut qu’ils le sachent
C’est Marseille gros ils le savent
Survet’ de Marseille asics sales
Casquette lunette ouais ça zone en cross’
ça esquive les képi’ la barrette en poche
Taule, spip’ entretient d’embauche
évite les conneries la daronne prend d’l’age
ça s’emboucane pour faire 5-5
Cherche des vaillants pour venir zing-zing
Au quartier les gens ils deviennent dingues dingues
On est entre nous tu peux poser l’flingue flingue
J’ai vu des mecs bien devenir clochards
Et des clochards devenir patrons
Tu veux savoir pourquoi j’fais pas la star ?
L’argent tout ça, ça m’attire pas trop
C’est Ju-Ju-Jul Soprababa
Représente les mecs d’en bas
Les frères libérables et oui papa
Tu veux nous test va là bas

[SOPRANO]
Marseille, Marseille la vida loca
Myley, couscous à loco
Rami, poker au local
Alzheimer au comico
Ils t’accostent à la vue de l’hélico
Une garde bestiale vu de nos rideaux
Dis pas trop de blazes quand t’es au bigot
Ne salis pas le ???
On veut le million de Jean Pierre Foucault
On parle bizarre pour les parigots
Tu dis tee-shirt, on dit tricot
Nous on dit on a pas le même dico
Le col levé comme Cantona
??? tomber du bord de mer
On s’embrouille pas au katana
Y’a tous les continents à continent
C’est vrai que la ville vit en ???
Mais on réfléchis vite pour les gros sous

[JUL]
Tous entassés dans la gatti’
On est cramé vu nos gueules
1.3 Marseille on m’localise
J’ai fais le blond j’sais qu’j’plais aux girls
ça veut te tacler ta go’ quand tu fais la queue au drive à Mcdo
ça veut la Rolex la Hublot avec l’or caché dans l’sac à dos
ça tourne en TDM ou en Zip
Fait l’plein gratuit à BP ou à gip’
Y’a qu’du réel dans ma zic’
Sopra’ Ju-Jul toujours un classique

[SOPRANO]
Toujours un classique
Toujours dans la zik
A te décrire la bonne mère
Entre les trafics et l’école publique
Les jeunes n’ont plus de repères
Pas besoin de fric ou de pousse-au-crime
Qui te mènent chez le commissaire
Les parents abdiquent
L’ennemi réplique
Encore un jeune qu’on enterre
Y’a du positif
Y’a des jeunes actifs
Loin de la pénitentiaire
Y’a des JuJul, des Sopran’baba
En haut des charts pour les frères

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la …

Paroles Mes Kwell – Soprano

Mets du charbon sur le tabac
Que l’épaisse fumée de la chicha
Puisse nous apaiser de nos tracas
Entouré de mes kwell
Je me sens si bien, je me sens vivre
Ouais ouais

Ça vante, ça raconte, ça se tape des barres
Et ça refait le monde et son ???
Ça ne parle que de femmes et de gros sous
D’une destination pour le mois d’août
Avec un bon thé marocain à la main
Je me sens vivre
Ouais ouais

Bien sûr la vie nous a fait perdre des soldats
Les non-dits et les nombreux faux pas
Les désillusions et les coups bas
Nous ont tous amochés
Mais quand t’as des kwell
Dis toi que tu restes solide
Ouais ouais

Les années défilent et défilent
Et tu verras les mêmes têtes
Autour de ma petite casquette
Donc remballe ton boule et ton gros chèque
Pour m’avoir faudra les payer, les payer
Car y’a qu’avec eux que je respire
Ouais ouais

Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood blood blood
Oui mes kwell
Blood blood blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood blood blood
Oui mes kwell
Blood blood blood

Faut que j’arrête de fumer la chicha
J’ai mal au crâne
Mon corps a même fumé
Qu’efface mes Ray-Ban
??? frérot de mes ??? je m’évade
Avec ou sans les euros
Sans ??? on se régale
Toujours avec mes ???
Depuis le départ
On a construit les fondations
Pour ??? les étages
Hé oui, hé oui, hé oui
La vie ne nous a pas fait de cadeaux
Une pensée aux frérots
Qui sont partis trop tôt
Rien à cirer, rien à battre
Réveillez moi quand tout s’arrête
En altitude y’a assez d’air
Pour plus me prendre la tête
Sachez que la plume est bien plus forte que l’épée
Regarde autour de moi tu verras des vrais

Je smoke, smoke, smoke ma chicha
Mama quitte le bloc, bloc, bloc pour la villa là-bas
J’suis perché dans mon ivreste (Everest + ivresse ?)
Toujours avec mes best
Bébé je tourne le globe
Dis-moi stop
On verra où le destin nous arrête
Et on refait le monde
Quand j’suis avec mes kwell
Ceux qui seront toujours là
Assis tout s’arrête
Oui je kiffe ma life
Oui je kiffe ma life
Ma life, ma life, ma life

Mes kwell
Oui mes kwell

Blood blood blood
Blood blood blood
Blood blood blood

Paroles Attitude – Soprano ft. Black M

Paroles Rihanna – Soprano ft. Alonzo

[SOPRANO]
Elle veut danser chanter comme Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Twerker twerker comme Rihanna
Elle se fait désirer tout comme Rihanna

[SOPRANO]
Chanel, Christian Dior ou bien Dolce Gabbana
Pour être belle, pour plaire aux hommes
Pour être une star de cinéma
En soirée, tous les week-ends
Du redbull dans la vodka
Pour zouker, coller serrer le plus Tony Montana
Elle veut qu’on la regarde et qu’on la désire
Au milieu des autres, prouver qu’elle existe
Pour se ??? laisser-passer bo na na na na
Mais pour elle c’est sa manière de se sentir vivre

[SOPRANO]
Elle veut danser chanter comme Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Twerker twerker comme Rihanna
Elle se fait désirer tout comme Rihanna

[SOPRANO]
Fitness, svelte, comme les filles des magazines
Ivresse, sexe
Sous l’effet de la résine
Selfie, selfie, selfie, selfie …
Pour avoir quelques « j’aime »
Sexy, sexy, sexy, endiablé
Pour avoir un petit je t’aime

[SOPRANO]
Elle a le déhanché d’une latina
La peau bronzée comme à Madinina
Elle cherche les gentlemens
Elle n’en aimerait pas
Elle vit sa ma ma ma ma
Pour lui faire découvrir les bahamas

[SOPRANO]
Elle veut danser chanter comme Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Twerker twerker comme Rihanna
Elle se fait désirer tout comme Rihanna

[SOPRANO]
Elle ne rêve que d’un coeur à coeur
Avant d’avoir un corps à corps
Elle ne rêve que d’un coeur à coeur
Avant d’avoir un corps à corps
Elle ne rêve que d’un coeur à coeur
Avant d’avoir un corps à corps
Elle ne rêve que d’un coeur à coeur
Avant d’avoir un corps à corps

[Alonzo]
Hola Pépita
T’es une princesse
J’suis tombé love
C’est quoi cette bastos
Aïe aïe aïe
Ton boule c’est de la triche
C’est ça que je te reproches
Prends mon WhatsApp
Sans bla bla bla
Pépita, me laisse pas
Tu me rends fou je vais finir à l’hôpital
T’es solo, j’suis solo
Nos ex ne nous méritaient pas
Pépita, ne change pas
Je prendrai même tes défauts t’inquiète pas
Aïe aïe aïe
Où veux-tu qu’on aille, aille, aille, aille

[SOPRANO]
Elle veut danser chanter comme Rihanna
Boire et fumer comme Rihanna
Twerker twerker comme Rihanna
Elle se fait désirer tout comme Rihanna

Paroles Coeurdonnier – Soprano

Qui a vu le coeurdonnier
Le monde a le coeur déchiré
Il aimerait tellement aimer
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes
Où t’ont-ils fait prisonnier
Mes prières doivent te libérer
Le coeur du monde veut être sauvé
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes

Je vois dehors
Des coeurs en panne
Des coeurs en or
Devenir des coeurs de pierre
Des coeurs de glace
Des coeurs en flamme
Des coeurs qui explosent
Au milieu de coeurs de verre
Si tu nous entends
Viens donc le réparer
Le coeur du monde va mal
Monsieur le coeurdonnier

On a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Où es-tu le coeurdonnier

La folie des hommes
Nous l’a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le coeurdonnier

On a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Où es-tu le coeurdonnier

Le monde a le coeur divisé
Même cupidon n’a aucun effet
Toutes ses flèches ont échoué
Car les hommes, car les hommes, car les hommes
La fumée des bombardiers
La pollution l’empêche de respirer
Le coeur du monde va s’arrêter
Car les hommes, car les hommes, car les hommes

On a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Où es-tu le coeurdonnier

La folie des hommes
Nous l’a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le coeurdonnier

On a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Où es-tu le coeurdonnier
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le coeurdonnier
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le coeurdonnier
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le coeurdonnier
On a le, on a le , on a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a le coeur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Où es-tu le coeurdonnier

Je te vois monsieur le coeurdonnier
Oui je te vois dans ton atelier
Tu répares avec l’innocence d’un enfant
Tu recours avec le sourire d’un passant
Tu recolles avec la douceur d’une maman
Tu tisses avec du jaune, noir et du blanc
Mais quand je regarde ce monde de fou
Je me dis que le coeurdonnier c’est nous

Paroles Post-Scriptum – Soprano

Si l’amour des tiens est ta seule quête
Si tu apprends de ce que tu regrettes
Si tu souhaites au monde entier ce que tu te souhaites
Si tu te relèves onze fois après dix défaites
Si lorsqu’on t’offre un secret tu sais te taire
Si malgré ta fierté tu reconnais tes torts
Si tu sors une larme pour ceux qui te sont chers
Si tu es vrai au milieu de tout ces faussaires
Si tu te vends à ta juste valeur dans ce monde de la surenchère
Si avec peu tu as le coeur comblé
Si tu trouves l’équilibre au milieu de tous ces déséquilibrés
Si tu te juges avant de pointer du doigt
Si face à l’insulte tu restes courtois
Si face à la maladie tu restes un homme de foi
Si tu offres de la chaleur à un coeur froid
Si tu crois à la deuxième chance
Si tu crois en toi
Même quand ça part dans tous les sens, tu restes droit
Si tu portes ce que Dieu te donne avec le sourire aux lèvres
Si tu arroses avec ta sueur tes plus beaux rêves
Alors quoi qu’on te dise

Tu seras un homme mon fils

Si pour toi l’amour est un voyage sans escale
Si tu portes le poids de ta famille jusqu’à l’hernie discale
Si tu provoques la baraka quand la poisse t’escorte
Et que tu vends de la sagesse sur le marché de la discorde
Si le blabla de ton coeur est ton seul discours
Si la bravoure de tes principes répond aux appels au secours
Si tu évites les vautours qui te tournent autour
Si tu te poses sur une branche qui en vaut le détour
Si c’est dans tes luttes intérieures que tu gagnes tes combats
Si c’est le mépris et la haine que ton coeur bât
Si t’encaisse les coups bas avec de la hauteur
Si tu pardonnes mais sans la maladie d’Alzheimer
Si tu ne te surestimes pas
Si le regard des autres n’influe par sur celui que tu portes sur toi
Si le superficiel ne valorise pas ton habillage
Si ton charme naturel remplit ta trousse de maquillage
Si tu restes à mes côtés dans les moments douloureux
Ce jour où la vie me donnera des coups de vieux
Si tu portes un treillis devant ce petit berceau
Si tu es aussi forte que celle qui te ressemble comme deux gouttes d’eau
Alors quoi qu’on dise, quoi qu’on dise

Tu seras une femme ma fille
Vous serez des femmes mes filles

PS : Si un de vous viens de lire cette lettre c’est qu’il vient d’avoir 18 ans
Donc bon anniversaire, bande de gremlins
Et si je suis encore vivant
Allez dans ma chambre et faites moi un gros gâté
C’était papa qui vous aime
Bise

Paroles et Traductions

Paroles Marseille c’est … – Soprano ft. Jul

Paroles Mes Kwell – Soprano

Paroles Attitude – Soprano ft. Black M

Paroles Rihanna – Soprano ft. Alonzo

Paroles Coeurdonnier – Soprano

Paroles Post-Scriptum – Soprano

Louane – Tourne

Alonzo – Regarde moi

Maître Gims – ZOUM ZOUM (PAGANI ZONDA)

Julian Perretta – Miracle